怒江火塘邊的對話：中國減貧經(jīng)驗(yàn)如何“破圈”全球？

云南省怒江州是中國唯一的傈僳族自治州，曾是中國深度貧困的“三區(qū)三州”之一。如今，怒江州十多萬人遷入城鎮(zhèn)，交通基礎(chǔ)設(shè)施實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，產(chǎn)業(yè)發(fā)展充滿活力，生態(tài)保護(hù)和綠色發(fā)展協(xié)調(diào)推進(jìn)，城鄉(xiāng)面貌煥然一新。

怒江州不僅是減貧的實(shí)踐場，更是國際觀察中國式現(xiàn)代化的窗口。前些年的脫貧攻堅(jiān)、近年來的鄉(xiāng)村振興，大批中國媒體記者深入到怒江大峽谷，用紙筆和鏡頭記錄報道，鼓舞了怒江州減貧與發(fā)展，向世界講好了怒江故事、中國故事。

峽谷深邃幽靜，怒江奔騰咆哮。“傳媒光影·怒江巨變——中國減貧經(jīng)驗(yàn)的國際傳播”專題論壇29日在怒江小院民族文化演藝空間舉行。來自人民日報社、新華社、中央廣播電視總臺、中國日報社、中國新聞社等媒體的記者，與北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國公共關(guān)系協(xié)會等高校、機(jī)構(gòu)的傳媒專家學(xué)者，圍坐在傈僳族、怒族燃燒千年的火塘邊，以怒江為例，通過案例分享與專家點(diǎn)評的方式，探討中國減貧經(jīng)驗(yàn)國際傳播路徑。

3月29日，“傳媒光影·怒江巨變—中國減貧經(jīng)驗(yàn)的國際傳播”專題論壇在云南省怒江州舉行。論壇主辦方 供圖

“光影”在國際傳播中如何發(fā)揮作用？

專題論壇上，新華社云南分社記者胡超用近百張新聞圖片，全過程展示怒江州三個深度貧困村莊脫貧的歷史變遷。過去和現(xiàn)在的人物、房屋、村莊、交通等的畫面對比強(qiáng)烈，讓人直觀地感受到脫貧攻堅(jiān)前后的時代巨變。有時候，一圖勝千言，這些“光影”在國際傳播中效果顯著，被美聯(lián)社、法新社等外媒大量采用，其中，一組獨(dú)龍江今昔巨變圖片被外媒采用超過100家次?！?strong>　國際傳播如何既要“被看見”又要“有回音”？

2012年至2023年間，從貧困、到脫貧、再到鄉(xiāng)村振興，中國日報社記者持續(xù)深入怒江州獨(dú)龍江鄉(xiāng)，挖掘出一個個普通獨(dú)龍族民眾的故事，深深打動國外讀者。中國日報云南記者站站長李映青介紹，報道從平媒延伸至多媒體融合，打造了沉浸式閱讀體驗(yàn)，短視頻作品在國內(nèi)外主流社交媒體平臺積極發(fā)聲，借助國際交流合作平臺實(shí)現(xiàn)二次、三次傳播。“未來我們將運(yùn)用大數(shù)據(jù)技術(shù)精準(zhǔn)推送內(nèi)容，用VR技術(shù)等新科技不斷創(chuàng)新國際傳播途徑，我們還在嘗試創(chuàng)造‘可觸摸的新聞’，未來有一天國外的讀者在閱讀中國日報時，掃碼就可以聞到獨(dú)龍江的草果香……”李映青說。

圖為“傳媒光影·怒江巨變—中國減貧經(jīng)驗(yàn)的國際傳播”專題論壇分享與評論環(huán)節(jié)。論壇主辦方 供圖

　“故事出海”如何贏得全球共鳴？

當(dāng)外媒用“東方主義”濾鏡審視怒江之時，中新社的筆觸和鏡頭對準(zhǔn)的是這些場景——筑路難維護(hù)更難的獨(dú)龍江公路、古稀獨(dú)龍族文面女的“潮”生活、怒江八姐妹不同的人生選擇、峽谷上演的鄉(xiāng)村party……這些故事沒有“神秘感”，但有“呼吸感”。中國新聞社云南分社副社長張丹認(rèn)為，國際傳播常被困在兩種敘事之間：或是鎖在玻璃柜中的“東方奇觀”，或是鍍著金邊的“史詩奇跡”。應(yīng)從“獵奇”到“共情”讓國際傳播回歸日常敘事，從“景觀符號”到“治理邏輯”引發(fā)雙向共鳴，以一個個平凡但鮮活的故事筑起中國與世界間的理解之路。“本土”與“全球”如何對話？

“我是一名怒族，12歲才開始說普通話。”來自怒江州融媒體中心的記者王靖生用帶著地方口音的普通話，講述了他記錄報道的怒江脫貧攻堅(jiān)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。深處峽谷的怒江本土媒體如何開展國際傳播？王靖生分享說，地方媒體有優(yōu)勢和短板，應(yīng)充分發(fā)揮優(yōu)勢，比如怒江州與緬甸接壤，怒江州融媒體中心近年來邀請緬甸青年到怒江體驗(yàn)，透過他們的視角和話語向國際講好怒江故事、中國故事。

此次專題論壇是2025減貧治理與全球發(fā)展(怒江)國際論壇的重要組成部分。今年由云南省人民政府、中國外文局、中國公共關(guān)系協(xié)會共同主辦的怒江論壇，吸引來自34個國家和聯(lián)合國等國際組織的近300位駐華使節(jié)、政府官員和專家學(xué)者出席，共話鄉(xiāng)村振興與現(xiàn)代化建設(shè)新路徑。